SERVICES
CONFERENCE SOLUTIONS
What is Remote Simultaneous Interpretation?
Remote Simultaneous Interpretation (RSI) is the latest interpreting technology, which is revolutionizing the world of interpreting.
It is to be considered a great solution for simultaneous interpretation at conferences and web meeting in which several foreign languages are spoken.
Powered by a cloud-based platform, RSI becomes a high-quality reliable option.
The main difference with traditional simultaneous interpretation is that interpreters are not present at an event venue, but they work from a different location (a translation office, or even their own home).
This is possible through an interface that allows them to see and hear the event exactly as if they were in the room and, at the same time, streams their interpretation in real-time to the target audience. Attendants can listen to the interpretation through a web application that can be easily downloaded on an electronic device of their choice (either a laptop or a tablet or a smartphone).
Also, it possible to work with interpreters worldwide without any geographical constraint, thereby maximizing interpreting high quality. Lastly, with remote simultaneous interpretation, there will be virtually no limit to language availability. Finding interpreters for rare languages will no longer be a challenge for conference organizers since they will be able to choose from a large international network of professionals.
RSI is available anywhere and anytime. It is ideal for events of any size and duration, including traditional conferences, small business meetings, lectures, workshops, discussion panels, webinars, and focus groups.
Our remote interpreting solutions break language barriers in compliance with social distancing measures, integrating with all major videoconferencing platforms such as Zoom, Kudo, Voice boxer, Microsoft Teams, Skype, and more!
Contact us at @conference, you will be able to discuss a solution tailored to your needs with our experts.
SIMULTANEOUS INTERPRETATION, DOCUMENT TRANSLATION AND AUDIO EQUIPMENT RENTAL.
SIMULTANEOUS INTERPRETATION
We offer comprehensive solutions in any interpretation modality, designed to adapt to the client’s needs and the specific characteristics of each job.
INTERPRETING: The interpreter listens and speaks in real time and immediately, fluently expressing what he/she hears, understanding and presenting a mastery of both languages to immediately communicate the message in the target language, even conveying the speaker's non-verbal language through tone and modulation.”
TRANSLATION
Highly qualified professional translators, with vast experience in all topics and contexts.
Text translation into the necessary language with the highest quality.
Certified translations by an expert translator.
TRANSLATING: The translator reads and writes within a certain period of time and submits an accurate and detailed translation. The translator is fluent in the original and target language and has an excellent understanding of the different lexicon and stylistic registers.
EQUIPMENT RENTAL
Booths compatible with IR and RF system with the capacity of handling more than 2 languages.
WILLIAMS SOUND wireless RF (radio frequency) equipment.
IR (infrared) wireless equipment. SENNHEISER AND PHILIPS –BOSCH.
ISO 4043 certified interpretation booths.
WILLIAMS SOUND wireless RF (radio frequency) equipment.
- Comfortable and reliable.
- Single channel and multi channel.
- Ideal for small and large events (the RF system signal may cross ceilings or walls).
- Compatible with wireless transmission system (BODY-PACK) ideal for plant visits, field trips or “One to One” interviews.
- Compatible with SDC Conference Microphone System.
- Environmentally Friendly.
- Up to 6 languages plus floor, without any limitation in the number of rooms that require interpretation.
IR (infrared) wireless equipment. SENNHEISER AND PHILIPS –BOSCH.
- Comfortable and reliable.
- Environmentally Friendly.
- Single channel and multi channel.
- Ideal for small and large events where confidentiality of the information is of utmost importance (the IR system does not cross ceilings or walls).
- Up to 6 languages plus floor, without any limitation in the number of rooms that require interpretation.
- Compatible with SDC Conference Microphone System.
